بر می گردیم!!!!!
در این روز مقدس که آسمان شهر زیبایمان بار دیگر به لکه های قهوه ای مزین شده است، انگشت بر کیبورد خاک گرفته می لغزانیم و بازگشت خویشتن را به وادی طنازیت گرامی می داریم، باشد که باشد...
والا ما شخصا با محتوای پستای این وبلاگ آشنایی کامل نداشتیم! یعنی هر چی می خوندیم، هیچی نمی خوندیم. همش عکس می دیدیم و اسمایلک و رنگ صورتی!!!! ولی انصافا این قالب جدیده خیلی ناناشه. البته مطمئنم الی از این استعدادا نداره کار کار رضوئه! (شرمنده بروبکس من هنوز این اسماتونو یاد نگرفتم!) خلاصه! ما هم گفتیم واسه شروع و اولین پست و این حرفا، تیریپ عکس و عکس بازی راه بندازیم تا بعد دستمون بیاد چطور باحال و شنگولی بنویسیم و یاد بقیه هم بدیم! (رضو دست رو من بلند کردی نکردیا من بزرگترم!)
پس عجالتا این کمیکا رو داشته باشین. خودمم واستون ترجمه می کنم. آره بابا خودم می دونم همتون خدای انگلیشین ولی خب من خداترم! پس لتس گو که رفتیم!
۱) این خانم خشگله با این ماشین عتیقش منو یاد دبیر زبانمون میندازه. البته فقط از لحاظ عتیقه بودن و این حرفا. همون طوری که ملاحظه می کنین خانم پلیسه که کاملا از وجناتش مشخصه مقدار اندکی اضافه وزن داره (رفتم تو کف جزئیات) داره به این درایوره می گه که: شما روی سیگنال استاپ نکرده بودید! میشه گواهینامه رانندگیتونو ببینم؟ بله دوستان اشاره می کنن سیگنال یعنی علامت، نشان، راهنما و از این حرفا. دیگه ربطش به من و شما مربوط نیست برو عکس بعدی:
۲) بله همون طور که ملاحظه می کنین این خواهرمون یه مقدار بی شرم و حیا هستند اما خب به بزرگی خودتون ببخشین من باید برم مدرسه وقت نمی کنم سانسور کنم. بله عارضم به خدمتتون که این خواهرمون که خیلی هم نعوذ بالله هستن به یارو پلیسه (جون من قیافشو نیگا چقد شبیه مامان بزیمه) می گه که: میشه یه لحظه صبر کنی تا تو کیفم (کیف نگو بازار شام بگو) پیداش کنم؟ چه شلکیه؟ (دقیقا چه شلکیه نه چه شکلیه)
۳) خانم پلیسه هم مثل این معلما که تا شاگردا ازشون سوال می پرین ژست می گیره که آره من می دونم و تو نمی دونی و این حرفا (بنده خدا راس می گفت که تیکه کلامم این حرفاس!) میگه که: شلک مستطیله و عکس خودتم روشه! (با این راهنمایی کردنش می رفت تو گوی و میدان سنگیتر بود که)
۴) اووووووووووووووووه!!!!!!!!!!!! (دقیقا همینو می گه. تو ترجمه ی من شک داری؟ بیارمش پایین اون فکو؟ آی نفسسس کششششششش!!!!!!!!!!)
۵) اوره کا!!!
۶) حالا اینجا چون لحظات هیجانی داستانه ما یه جوری ترجمه می کنیم لوث نشه واسه شما! خانم خشگله کارتو (آینه است ها کارت نیستش!) میده دست خانم پلیسه...
۷) بدون شرح!!!
برو بعدی!
۸) پلسه می گه که: شما می توانید رهسپار شوید!(جون من تو دیکشنری نوشته!) پوزشات مکرر مرا بپذیرید، اوا خاک بر سرم شد نمی دونستم شما هم پلیسین وگرنه دعوتتون می کردم بیاین تو باجه یه چایی ای نسکافه ای کاپوچینویی کافه گلاسه ای کافی نتی چیزی در خدمتتون باشیم! خانم خشگله هم می گه آه! که از این آه ایشون معنی های متفاوتی رو میشه استنباط کرد که ما به علت ضیغ وقت (برو از عمت غلط املایی بگیر این کاملا درسته) و چشم انتظار بودن ماکارونی به همون آه اکتفا می کنیم و تا پایان به ترجمه وفادار می مونیم.
امری نیست؟ ما چوخلصیم....
مهم نیست ولنتاین یا سپندارمذگان .هر دو بهانه ای است برای این که بگویم:
بی بهانه دوستت دارم....
سلااااااااااااااااااااااااااااااااااااااامممممییییییییی بســــــــــــــیار گرم به همگی دوستانی که به وبلاگ میان
حالتون چطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوره؟؟؟
خوبیـــــــــــــــــــــــن؟؟؟
خوش میگذره؟؟
امروز بالاخره بعد از یه هفته نتم درست شد ... ویروس پی سیمو پکونده بود
دیگه چه خبر؟؟
مامان بابا خوبن؟؟ ... دوستا ؟؟؟ آشنایان؟؟ ... بی افا؟؟ جی افا ؟؟
وجدانیش خودتونو لو بدین چند تا گاو قرمز تو خونتون دارین یا گرفتین؟؟؟
جون من راست بگین
..
حالا اونو بیخیال!
نمیدونم چرا یه مدتیه اکتیو شدم !!!
... عجیبه !
...
......
از درسا چه خبررررررررر؟؟ کارنامه ها رو گرفتین یا نه؟؟
راسسسسسسسسستتتتتتتتتتیییییییییییییییی
ولنتاین روز عشاق نیست ...
بلکه روز کسانیست که به یادشان هستیم ...
----
ولنتاین مبارک
صد سال به این سال ها !!!
دیگه نمیدونم چی بگم ... جز اینکه ...
همتونو دوست دارم
موفق باشید
ما رو هم دعا کنید احیانا اگه چیزی ازتون کم نمیشه !
بایییی تا هاااااییییییییی
زندگي آرام است، مثل آرامش يك خواب بلند.
زندگي شيرين است، مثل شيريني يك روز قشنگ.
زندگي رويايي است، مثل روياي ِيكي كودك ناز.
زندگي زيبايي است، مثل زيبايي يك غنچه ي باز.
زندگي تك تك اين ساعتهاست، زندگي چرخش اين عقربه هاست، زندگي راز دل مادر من. زندگي پينه ي دست پدر است، زندگي مثل زمان در گذر...
درباره وبلاگ
سلام
خوش اومدین
اینجا مثل ...هیچ جاست
ما سعی کردیم تا اون جایی که میتونیم کارمون خوب باشه
باید بینیم نظر شما ها چیه
امیدواریم بهتون خوش بگذره
نظر یادتون نره!
آرشيو مطالب
آخرين مطالب
نويسندگان
پيوند ها
